Tapas night
2011-05-31 @ 21:27:00 / night out
Igår var det tapaskväll. Vi hamnade på ett litet trevligt ställe i gamla stan. Tapas menyn var väldigt inspirerad av havet. Åt bland annat små friterade bläckfiskar. Gott men obehagligt i början. När magen var mätt och belåten vandrade vi vidare och såg oss omkring. Idag har vi bestämt oss för att äta pizza. Gött!
English: We had a tapas night yesterday. Found a little cute place in the old city.
English: We had a tapas night yesterday. Found a little cute place in the old city.
Colour stripes
2011-05-31 @ 18:59:00 / outfits
En liten dagens. Detta är när vi går hem från stranden. Burned! Förutom den lilla delen på axeln som inte fick någon färg. Åh är så arg. Brukar alltid att bränna mig på axlarna. Smorde därför in mig lite för mycket. Nu har jag två ljusa fläckar i stället. Crap! Shortsen kommer från Asos.com, linnet är Bikbok och sandalerna H&M.
English: This is what I wore to the beach earlier today. Shorts Asos.com, top Bikbok and sandales H&M.
Day 2
2011-05-31 @ 17:46:00 / special moment
Moder natur har varit på min sida idag. Tack för det! Det har varit både molnigt och sol. Så nu sitter jag här med solbrända skinkor och pinar mig igenom att skriva detta inlägg. Aj! Men är ändå glad att vi fick sol tillslut. Hade en gnutta ångest imorse.
English: Mother nature is on my side today. We have had really nice weather. Some clouds and some sun. My but is really burned. So when I'm writing this I'm in pain. Still glad that we had som sun at last.
Pink shades
2011-05-31 @ 12:41:00 / outfits
Detta hade jag på mig igår kväll. Det är synd att vi som sagt att vi inte fick någon färg igår. Men men. Klänningen och skräpet är från H&M. Har klippt av ärmarna på klänningen. Värkan är köpt second hand.
English: I want tanned legs! This is what I wore yesterday. The dress and belt comes frpm H&M. And the bag is second hand.
beach
2011-05-31 @ 09:38:00 / every day things
Fortfarande molnigt ute. Men vi sticker ner till stranden ändå. Kan hända att det spricker upp! Hoppas hoppas hoppas. Jag vill få lite bränna.
English: Sorry for the lack of english updates lately. I promise to update more, okey! Now we are going to the beach in Alicante. The weather is overcast. But I hope that the sun decides to shine soon.
Orange and beige
2011-05-30 @ 20:25:27 / outfits
Detta hade jag på mig igår. Körde på en beige/orange kombination. Gillar starka färger ihop med naturfärger! Nu ska vi snart ut och äta lite i gamla stan. Mys. Bilder kommer. Puss
Day 1
2011-05-30 @ 14:26:48 / special moment
Dag ett i Alicante. Just nu så regnar det. Vilket betyder att vi just nu sitter på hotellrummet. Men tidigare idag så såg det ut så här. Vilken fantastisk strand! Vädret är sådär måste jag få säge. Det har varit mulet med inslag av sol. Cirka 24-26 grader. Så vi valde vi att utforska området i stället för. Med tanke på att vädret är så växlande. Vi kommer ju att vara här ett tag. Så varför stressa. Om en stund tänkte vi gå ut och käka lite. Men först ska vi lära oss några meningar på spanska. Tacka gud för google translate haha.
Happy birthday mom
2011-05-30 @ 13:15:00 / Home
Igår var det morsdag. Min mamma har turen att bli uppvaktad två dagar i rad. Idag fyller hon nämligen år. Grattis världens bästa och vackraste mamma! På bilden ser ni henne som ung. Kan sitta och stirra på den bilden i timmar.
English: Yesterday was mothering sunday. And my mother will be celebrated two days in a row. Because today is her birthday. Congratulations mom! You are the best and the most beautiful mother in the world. I could stare on picture of her for hours.
Alicante
2011-05-30 @ 02:28:34 / every day things
Nu är vi framme i Alicante. Eller vi kom fram vid halv tolv. Tog oss ut på stan direkt och käkade på KFC - gött med lite flöt efter en fyra timmars flygresa. Vi bor bara 5 minuter från havet och 10 minuter från city. Helt underbart. På bilden ser ni utsikten från vårat hotellrum. Imorgon tänkte jag få lite bränna. Tro mig, det behövs haha. Men nu väntar sängen. Godnatt
English: Picture from our hotelroom in Alicante. We live like 5 minutes from the beach and 10 minutes from the city. nice.
Blue
2011-05-29 @ 14:22:00 / moodboard
1. Gina Tricot 2. H&M 3. Monki 4. Asos.com 5. Nelly.com
Kornblått in my heart. Här är några godingar som jag gärna hade haft med mig till Alicante. Tänk er att stå på en klippa med milda vidar som plåser i håret, bruna ben och den kornblåa byxdressen från Gina tricot. Mmm jag drömmer mig bort.
Ville bara säga....
2011-05-29 @ 10:42:03 / every day things
Idag är det morsdag. Vill passa på att säga att jag älskar dig mamma. Åker ju idag så det är tråkigt att jag inte hinner att gratta, krama och äta tårta med dig. Får ta det när jag kommer hem sen. Nu sitter jag och kollar vädret i Spanien. Om några timmar bär det iväg till flygplatsen. Roligt! Börjar att få en gnutta pirr i magen.
English: Mother's Day today. I just want to say that I love you mom. It's so sad that I cant be with you today. But I'm gonna celibrate you when I get home. We are leaving in a few hours. Starting to get butterflies in the stomach.
Grey + colour
2011-05-28 @ 23:59:00 / outfits
Idag har jag sett ut så här. Kände för att vara lite färgglad denna gråa lördag. Vilket tråkigt väder alltså. Skönt att vi ska åka till solen imorgon. Den oranga tröjan kommer från Bikbok, broguesen Asos.com, Halsbandet och spetsbyxorna kommer från H&M. Har klippt bort fodret i byxorna dock. Tycker att det blev mycket snyggare.
English: Look of the day. I really wanted to be colourful this grey saturday. I'm so looking forward to travel tomorrow. Sun here I come! The sweater comes from Bikbok, brogues Asos.com, Necklace and pants H&M. I decided to cut off the lining in the pants. And I really think that they are looking better without it.
For body, face and hair
2011-05-28 @ 21:55:52 / hair & make up
Några skönhetsprylar från goodiebagen vi hade på Bikbok igår. Grymt bra hårinpackning måste jag få säga. Det var även en body lotion och en ansiktsmask från Stockholmsgruppen. Nice stuff!
Last day to vote
2011-05-28 @ 15:31:00 / outfits
Shorts H&M, shirt second hand
Idag är det sista dagen man kan rösta på Chic.se. Fick höra att jag låg trea. Inte illa pinkat. Jag är rätt nöjd. Tycker verkligen att alla bidragen är skit bra. Men tänker ändå göra en sista kraftansträngning. För det är ju alltid himla roligt att vinna. Klicka här för att komma till sidan. Puss! (p.s lägg märke till mina hundögon på första bilden haha)
English: I would really like you to vote for me on Chic.se, today is the last day for voting. Last time I checked I was in third place. I am satisfied. All contributions are really great. But I still want to do a last effort. So if you would like to vore. Click here.
Rollin
2011-05-28 @ 11:49:43 / every day things
Tycker ändå att det är rätt så roligt att packa. Vet inte hur ni brukar att göra. Men jag brukar alltid att rulla mina kläder. De tar då mindre plats och blir inte så skrynkliga.
English: I actually like to pack. I dont know how you do. But I always rolls my clothes. You'll get more space in your bag and the clothes wont be wrinkled.
Morning light
2011-05-28 @ 10:02:00 / outfits
Sleepwear H&M
Godmorgon! Med tanke på vädret så känns det som att de håller på att bli kväll. How depressing? De är mulet, det blåser och är helt säker på att det kommer att börja regna vilken sekund som helst. I alla fall så tänker jag packa det sista inför resan. Imorgon sticker vi. Roligt! Men först frukost. .
English: Good morning. Woke up and it still feels like night outside. How depressing? The weather is overcast, the wind blowing and I'm sure that it's gonna rain soon. Anyhow, I think that I'm gonna do some packing. Going to Alicante tomorrow. FUN!
Bohem
2011-05-28 @ 00:12:00 / outfits
Jag somnade nästan med datorn i knät. Är det ett tecken på att det är dags att sova kanske? Jag tror nästan det. I alla fall. Time for bed. Good night!
dress bikbok, hat and shoes H&M, bag and belt second hand.
dress bikbok, hat and shoes H&M, bag and belt second hand.
VIP-Night at Bikbok
2011-05-27 @ 22:18:40 / style by me + work
Bilder från Bikboks VIP-kväll. Så himla trevligt! Underbara kunder, världens bästa kollegor, goda snittar och fina goodiebags. Lovely! Måste ha en till snart tycker jag allt.
English: Pictures from Bikbok's VIP-night I just need to say that my colleagues are amazing. We had a bunch of really friendly customers, the snack was fine and the goodie bags were stocked with great stuff.
Today
2011-05-27 @ 15:27:00 / outfits
Snart sticker jag iväg till Bikboks VIP-kväll. Kommer att bära denna klänningen. Som givetvis är en bikbok-klännimg. Kommer ni? Hoppas det, för det kommer att bli himla trevligt.
Friday morning
2011-05-27 @ 08:17:00 / outfits
Godmorgon solstrålar! Fredag idag och VIP-kväll på Bikbok i Globen. Ni kommer väl? Annars så räknar jag ner dagarna. På söndag åker vi till Alicante/Spanien. Började att packa igår. Känns skönt att vara ute i god tid.
Syringa vulgaris
2011-05-26 @ 21:30:32 / Home
På mitt bord just nu. En av min favoritblommor - syrenen. Det doftar underbart i hela lägenheten. Plocka och sätt i en fin vas. Ett tips till er som inte har allergi.
English: On my table right now. One of my favourite flowers - syringa. My apartment smells amazing! If you dont have allergy, I really recommend you to put in this lovely flower.
Summer dressing
2011-05-26 @ 16:57:00 / every day things
På Nyheter24/modette hittar ni en liten mini intervju om hur jag vill klä mig i sommar. Klicka här för att komma till sidan.
English: The fashion website Nyheter24/modette have made a small interview with me. It's about what I am going to wear this summer. Fun!
Dusty pink
2011-05-26 @ 14:28:00 / new in
Har gjort en del second hand fynd det senaste. Som ni kanske har märkt. Den här jackan bland annat. Gillar att den är i mockaimitation. Så 80-tal. Sen så är jag väldigt förtjust i gammelrosa.English: Cant get enough of second hand. Found this jeacket last week. Like that the material is fake suede. So 80's. And I really like the dusty pink colour.
Paradise blue: the same direction for Vogue Paris
2011-05-26 @ 12:10:00 / inspiration
Pics fashionising.comKolla kolla kolla! Mer kornblått åt folket. Jag blir helt till mig. Önskar att jag kunde ha med mig en kornblå badräkt till Alicante. Några tips på vart de kan finnas? H&M släpper sin kollektion Wateraid på nätet idag. Ta er en titt vettja. Ni stödjer då organisationen som jobbar för att skapa renare drickvatten.
English: Cornflower blue, I just love it. I wish that I could have a swimsuit like the one on the picture. If you would like to shop blue stuff. H&M releases the collection Wateraid on the web today. Check it out.
China sun
2011-05-26 @ 11:40:43 / outfits
Vilket väder! Wow säger jag bara. Blev så till mig att jag var tvungen att sätta på mig min gula klänning från Lindex. Matchade upp den med min nya second hand jacka. Kommer för sjutton inte på vad den kallas. Ni kanske kan hjälpa mig?
English: It's sun outside. I have been standing on my balcony wearing my new dress from Lindex. I matched it with a second hand jacket. Love the china pattern.
70's / Bohem
2011-05-26 @ 09:15:40 / inspiration
Det mesta är second hand, förutom de turkosa örhängena och de blå armbandet. De kommer från H&M.
När jag shoppar stirrar mina ögon sig blinda efter 70-tals/bohem accessoarer. Här är några av dem som nyrligen har fått joina min lilla samling. Me likey! Speciellt eftersom att de flesta av dem är second hand och inte plågar plånboken.
English: I'm constantly looking for 70's/bohem accessories when I'm shopping. Here is some of my latest bargains. Almost all of them are second hand. Just the turquoise earrings and the blue necklaste comes from another place. Any guesses? H&M of course.
Wearing today
2011-05-25 @ 20:49:31 / outfits
Körde på en halv favorit i repris idag. Gillar verkligen min nye vinröda tröja. Matchade den lite annorunda den här gången. Med "fake" skinnshorts, halsband och hatt från H&M. Och en väska som jag har fått av mormor. Gillar kombon vinrött och turkost. Något att köra på till hösten kanske? Tror de...
English: Wearing a old favourite today. My wine coloured sweater. Bought second hand. I matched it different though. Shorts, necklace and hat from H&M. The bag are from my grandmother. I really like the combination wine-red and turquoise.
Tip
2011-05-25 @ 19:49:51 / new in
När vi ändå pratar om virkat. Den här väskan hittade jag för 20 kronor när jag var inne i en second hand butik hemma i falköping. Får ofta höra att jag är bra på att hittar bra grejer när jag shoppar. Speciellt i second hand buriker. Ett litet tips är att i förväg bestämma vad man letar efter. Då brukar det ofta dyka upp.
English: New second hand bag. Everyone always says that I'm a really good baragain-hunter. Maybe I am. A tip is to always think out before what you would like to find.
New in
2011-05-25 @ 18:56:48 / new in
Dagen blev inte riktigt som jag har tänkt mig. Den blev så mycket bättre. Många roliga telefonsamtal och mail. Det kommer att hända grejer med bloggen. Håll utkik! Måste visa er den virkade klänningen som jag köpte på Bikbok igår. 249 kronor kostade de. Fin som snus! Skärpet på bilden är second hand och börsen har jag haft sen jag var liten.
English: I've had a great day today. It's gonna happen some funny stuff with my blog. Keep your eyes open. On the piture you can see my new crocheted dress from Bikbok. The belt is second hand and the purse is old.
VIP-Kväll på Bikbok
2011-05-25 @ 09:05:00 / every day things
Ni kanske inte vet de. Men förutom frilansandet jobbar jag även på Bikbok i globen. På fredag ska vi ha VIP-kväll. Tänkte passa på att bjuda in er. Som ni ser bjuds det på bra rabatt, dryck, tilltugg och goodiabag. Jag och mina kära kollegor kommer att vara där och ta emot er. Osa till [email protected] senast torsdag (imorgon). Ses där hoppas jag!
80's playsuit
2011-05-24 @ 23:17:00 / outfits
Ni är så himla bra. Jag måste bara få säga det. Så fina kommentarer! Puss. Nu känns det ändå som att bloggtorkan är över ett tag. Idag jobbade jag 10-21. Så jag hoppas att ni förstår. Men ska som sagt skärpa mig. Och vet ni vad!? På söndag åker jag till alicante i 12 dagar. Sweet! Då ska jag uppdatera med en massa sköna bilder. NU - Sängen.....
English: You guys rock! I just needed to say that! Playsuit from Beyond retro.
Favourite?
2011-05-24 @ 11:30:00 / outfits
Garden vs white wall. Någon favorit?
English: Wich one is your favourite?
Plastic
2011-05-24 @ 09:13:00 / inspiration
Heels, nelly.com
Skulle vilja gå omkring i dessa plastic fantastic klackarna idag. Men inser att jag nog inte kommer att palla hela dagen. Snart ska ut med returer till svt's kostymförråd + independent. Efter de är det jobb på bikbok.
English: I want to walk around in these plastic fantastic heels today. But I dont think that my feets would like that.
White
2011-05-23 @ 17:17:00 / outfits
Förlåt för det dåliga bloggandet i helgen. Familjen fick gå lite föra. Detta hade jag i alla fall på mig igår. Vit kjol, hatt och halsband från H&M, topp second hand och boots nelly.com. Synd bara att jag inte fick till någon bra skärpa.
English: Sorry for the lack of updates this weekend. I really needed to spend some time with my family and didn't have time to sit by the computer. I hope you understand. Here is what I wore yesterday. Skirt, hat and necklace H&M, boots nelly.com and top secondhand.
Details
2011-05-23 @ 09:16:00 / details
Detaljer från här om dagen. Alltså mina mocka frans-skor är jag oerhört nöjd med. Även tröjan med 20-tals trycket. Annars så ska jag snart till mitt förråd och riva runt. Ska försöka att få med mig lite prylar upp till Stockholm. Vill inte åka hem idag. Gud vad tiden sprang iväg.
Garden
2011-05-22 @ 21:12:00 / outfits
Mamma och pappa har en sån himla fin trädgård. Var bara tvungen att säga det. Annars har jag varit på kalas idag. Jätte trevligt! På bilden ser ni en klänningoch en hatt från H&M.English: Pictures from my mom and dad's garden. How lovely!? The dress and hat are from H&M.
Night out in Fkp
2011-05-22 @ 12:49:37 / night out
Jag hade en toppen kväll igår. Så himla roligt att träffa alla gamla vänner. Snabba uppdateringar inne på Plantis dansgolv. Känner att jag måste åka hem oftare. Det finns en viss skillnad på att gå ut hemma och att gå ut i storstan. Vi på slätta vet hur man festar på rätt sätt!
English: I had a great night out in Falköping. So fun seeing all my old friends. It's a bit different to go out in a small town than in a bit city.
Nytt fodral
2011-05-21 @ 15:26:11 / new in
Nytt glasögonfodral. Har letat ett tag efter ett roligt sådant. Detta hittade jag på lindex, kostar 59 kronor.
English: New spectacle cases from Lindex.
English: New spectacle cases from Lindex.
Plateau
2011-05-21 @ 09:27:00 / new in
Jag hittade dessa platåskor i en second hand butik igår. Är de inte underbara? Synd bara att frigolit klacken håller på att gå sönder på ena sidan. Något som upptäcktes lite väl sent igår. Men förhoppningsvis går de att laga. Någon som vet hur man lagar en platå-klack? I vilket fall så ska jag flänga runt idag. Mormor står högst upp på listan. Bilder får ni senare.
English: I find these new plateau shoes in a second hand shop yesterday. Love them!
20's painting shirt
2011-05-20 @ 16:44:46 / outfits
Idag har jag sett ut så här. Det roligaste är att jag hittade tröjan när jag och syrran vad och shoppade second hand. Fick betala 35 kronor, kap! Även den khakigröna virkade väskan är köpt idag. Den kostade endast 20 kronor. Ett tips är alltså att shoppa i mindre städer.English: I bought this red sweater end khakigreen bag on second hand today.
Gold & turquoise
2011-05-20 @ 11:04:00 / new in
Stod inne på H&M och fick se en underbar bricka med örhängen. Färgtemat var turkost och guld. Kunde självklart inte låta bli. Speciellt inte eftersom att priset endast var 49 kronor. Nu ska jag och syrran shoppa second hand i lilla Falköping. Roligt! Hoppas att jag kan uppdatera sen. Verkar som att blogg.se krånglar. Ha en toppen dag!
English: Gold and turquoise earrings from H&M.
Grannys flower bag
2011-05-20 @ 09:18:19 / new in
Den häe fina väskan har jag fått av mormor. Eller jag fick tre egentligen. Men denna stod det verkligen "madde" på. Hur söt!? Annars så tänkte jag sätta mig ute i solen på mammas veranda och äta lite frukost. Mys!
English: I got this flower bag from my grandmother. It really screamed my name. How cute!!?
H&M fall / winter 2011 - Lookbook
2011-05-19 @ 21:10:00 / inspiration
From H&M fall /winter 2011. I like the colours and the patterns that they showing. Something to look forward to.
Chokers
2011-05-19 @ 19:49:00 / new in
Nya chokers halsband från nelly.com. Kostar 129 kronor styck. Kunde lite välja om jag ville ha silver eller guld. Så det fick bli båda. Annars så befinner jag mig på slätta för tillfället. Det vill säga i min kära hemstad Falköping. Känns riktigt bra att vara hemma igen.
English: My new chokernecklaces from nelly.com. I couldent choose between gold or silver. So I bought both.
White shorts
2011-05-19 @ 13:23:00 / outfits
En gammal outfit. Hade gärna haft på mig den idag. Men även fast solen skiner så är vindarna kalla. Hatten och shortsen kommer från H&M, skjortan, väskan och skorna är second hand.
English: A old outfit. Hat and shorts H&M, shirt, bag and shoes second hand.
Vote
2011-05-19 @ 11:37:48 / every day things
Nya numret av Chic finns att köpa i butik idag. På sida 24 hittar ni mig och alla de andra super snygga tävlande. Skulle bli jätte glad om ni ville rösta på mig. Klicka här i så fall.
The new issue of Chic magazine is now in store. On page 24 you will fine me and the other participants. Of cours I would be really glad if you want to vote for me. Click here.
Mocka & fransar
2011-05-19 @ 11:19:54 / new in
Jag hade på mig likande skor när jag var liten. Dock så gick jag i ett karnevalståg och var indian. Men ändå! När jag fick syn på dem på H&M kunde jag helt enkelt inte stå emot. De väckte en del minnen liksom. Förutom att de är väldigt fina är de också himla sköna. KÖP! Kan se mig själv bära dem ihop med ett par slitna jeanshorts, rockig t-shirt och pilotbrillor. Festival.
English: New pocahontas inspired shoes from H&M. I can see myself wearing them together with a pair of jeansshort, a rock'n roll t-shirt and pilot goggles.
Citrus
2011-05-19 @ 09:31:28 / moodboard
1. Gina Tricot 2. Stella McCartney s/s'11 3. Zara 4. Kappahl
Apelsiner och citrusfrukter ger en fräsch känsla. Här är några godbitar som nu finns i butik.
English: Orange fruits feels really fresh. Here is some pieces that you can find i stores.
In bed
2011-05-18 @ 16:24:51 / outfits
Har försökt att sova bort min huvudvärk. Det känns lite bättre men ändå inte. Jobbigt när det inte går över. Vad sjutton kan det vara. Läskigt när man inte vet. Har jag samma problem imorgon blir det en tripp till sjukan. På bilden ser ni en poncho, halsband och hatt - alla från H&M.
English: I have a headache that wont dissapear. I dont know what to do. On the piture im wearing a poncho, hat and necklace from H&M.
Årets vardagschic!
2011-05-18 @ 14:35:05 / special moment
Idag fick jag hem nya numret av Chic. På sida 24 ser det ur så här. Kul! I kategorin som jag tävlar i så måste jag ändå få säga att alla 5 bidragen är himla bra. Det är verkligen 5 olika stilar som visas. Skulle som sagt bli väldigt glad om ni ville rösta. Då klickar ni här.
English: Just got the new number of Chic magazine. You can find me on page 24. FUN! Actually I thing that all contributions is really good. Five diffrent styles. But if you want to vore for m you can click here.
