Day 9

2011-06-07 / 22:50:43 / special moment
Dagens bilder. Idag besökte vi en strand som visade sig att vara en nudist strand, haha. Jag kände mig en gnutta obekväm till en början. Men sen insåg jag att nakenhet är väldigt naturligt. Jag avundas de som vågar att vara hel näcka. Fick av mig bikini överdelen tillslut och fick lite bränna där också. Nice! Mer nudist stränder åt folket. Annars så har vi precis kollat på Sverige - Finland på tv4 play. Grym match. Lite långsamt spel ett tag där. Men ändå ett väldigt balanserat spel. Zlatan fick göra en hattrick. Bra jobbat. Ni kanske inte vet de. Men jag har själv spelat fotboll i typ 14-15 år. Saknar de som satan. På mig idag har jag en klänning som jag köpte i en mataffär här i Alicante. Hatten kommer från H&M.

English: Pictures from today. We happened to end up on a nudist
beach. I felt a bit unconfortable at firts. But still. nudity is naturall. I ended up sunbathing topless. My todays wear. I bought the dress in a supermarket here in Alicante. The hat comes from H&M.

Market

2011-06-04 / 21:38:00 / special moment
Vilket väder vi har haft idag. Det var bannemej på tiden. Så vi har legat och stekt hela dagen på San Juan beach. Underbart! Bilderna ni ser är från en medeltidsmarknad som är i Alicante just nu. Sista dagen idag. Så vi tänkte bege oss ut och kika lite igen. Hur mysigt som helst! Kvällen kanske slutar med mojito, amstel och pina colada ikväll också.

English: We had the best weather since we got here to Alicante. Finally. Pictures - Alicante has this middleadge market here right now. We were there yesterday and ended the night with mojito, amstel and pina colada. Something tells me that this night gonna end the same way.

Castilla de Santa Barbara

2011-06-02 / 16:26:59 / special moment
En väldans massa bilder från igår. Vädret var väldigt mulet igår, det duggade och var lite småkallt. Men att sitta på hotellet hela dagen kunde vi inte med att göra. Vi är ju på semester trots allt. Därför bestämde vi oss för att traska upp på berget där Alicantes gamla slott ligger. Hur fint som helst. Jag tycker att den sortens historia är ur häftigt.

English: A lot of pictures from yesterday. The weather was awfull. It drizzled and was really cloudy. But still, we are on vacation. Who wants to sit in the hotelroom all day long? Not us. So we went to see The castle of Alicante.

Sale & Pepe

2011-06-01 / 13:17:00 / special moment

Åt nog världens bästa pizza på Sale & Pepe igår kväll. Ett litet mysigt hak i ett hörn i gamla stan (Alicante). Jag eller vi kommer förmodligen att gå dit igen snart. Det är ett löfte! På tal om annan. Jag har ju då bränt mina ben rätt så rejält. Somnade på magen i en timme. Så nu kan jag knappt sitta ner. Orutin. Körde därför på långkjol igår. Både kjolen och halsbandet är från H&M, tröjan kommer från Bikbok.

English: Had the worlds best pizza last night. On Sale & Pepe pizzeria in Alicante.

Day 2

2011-05-31 / 17:46:00 / special moment
Moder natur har varit på min sida idag. Tack för det! Det har varit både molnigt och sol. Så nu sitter jag här med solbrända skinkor och pinar mig igenom att skriva detta inlägg. Aj! Men är ändå glad att vi fick sol tillslut. Hade en gnutta ångest imorse.

English: Mother nature is on my side today. We have had really nice weather. Some clouds and some sun. My but is really burned. So when I'm writing this I'm in pain. Still glad that we had som sun at last.

Day 1

2011-05-30 / 14:26:48 / special moment
Dag ett i Alicante. Just nu så regnar det. Vilket betyder att vi just nu sitter på hotellrummet. Men tidigare idag så såg det ut så här. Vilken fantastisk strand! Vädret är sådär måste jag få säge. Det har varit mulet med inslag av sol. Cirka 24-26 grader. Så vi valde vi att utforska området i stället för. Med tanke på att vädret är så växlande. Vi kommer ju att vara här ett tag. Så varför stressa. Om en stund tänkte vi gå ut och käka lite. Men först ska vi lära oss några meningar på spanska. Tacka gud för google translate haha.

Årets vardagschic!

2011-05-18 / 14:35:05 / special moment
Idag fick jag hem nya numret av Chic. På sida 24 ser det ur så här. Kul! I kategorin som jag tävlar i så måste jag ändå få säga att alla 5 bidragen är himla bra. Det är verkligen 5 olika stilar som visas. Skulle som sagt bli väldigt glad om ni ville rösta. Då klickar ni här.

English: Just got the new number of Chic magazine. You can find me on page 24. FUN! Actually I thing that all contributions is really good. Five diffrent styles. But if you want to vore for m you can click here.

Oss stylister emellan

2011-05-17 / 00:13:23 / special moment
Mötte upp dessa sköna brudar förut. Äntligen! Det var på tok för längesen. Men det känns ändå som att det var igår. Som alltid. Även fast vi hade en hel del att uppdatera varandra med. Vad passar då bättre än att ta det över en bit mat och några glas vin. Mysigt!

English: I had dinner and some glasses of wine with these fine ladies. We updated each other, shared a few laughs and had a really pleasant time.

Strömming i solen vid slussen

2011-05-11 / 18:24:41 / special moment
Idag har jag och Anna jobbat på flitigt. Vid fem kände vi att det var nog och begav oss hem. Tog en strömmingshamburgare vid slussen och njöt av solen. Åh man känner verkligen livet i sig!

English: Me and my colleague Anna have been working really hard today. So around five we desided to end the working day, eat a fishburger and enjoy the sun.

Minns ni?

2011-05-08 / 12:08:00 / special moment
Oj minns ni Modettes tävling Next In Fashion som hölls förra året? Jag hittade lite bilder därifrån. Jag var alltså inte med och tävlade utan fick agera modell. Inte varje dag man får bli stylad liksom. Vad man har förändrats på ett år. Jösses! Det var i alla fall en toppen dag med ett gött gäng bloggare. Vill ni se filmen så kan ni klicka här.

My prince

2011-04-28 / 18:25:00 / special moment
Hittade mitt USB-minne igår. På den fann jag en massa gamla bilder. En hel del på familjen. Kan inte ens beskriva med ord mycket jag saknar dem. Något som svider lite mer i hjärtat är att jag inte får ha min systerson William hos mig på helgerna. På bilden har vi percis klätt ut oss och lekt en lek som Wille själv har kommit på. Åh vill ha min prins här nu!

English: I found my old USB stick yesterday. On it found some old pics of my family. God I miss them. Specially my nephew William. I used to baby-sit him on weekends. We had a great time playing together. On the picture we had dressed up to play something that William just came up with. Fun. I miss my little prince!

Bunny love!

2011-04-23 / 15:19:00 / special moment
Skulle vilja vara med min familj idag. Äta påskmat, mysa och kolla på påskbrasan. I stället är det jobb som står på schemat. Vill bara säga hur mycket jag saknar er alla där hemma! Sen vill jag även säga att ni läsare är förbannat bra ni också. ha en toppen dag nu. Ät gott och njut av det underbara vädret.

Glad påsk

2011-04-23 / 08:24:00 / special moment
Hoppas att alla får en bra påsk och månag välfyllda påskägg. Det på bilden köpte jag på Antikt - Gammalt & Nytt. Älskar att den är gjord i plåt och att det är så fint mönster.

English: Happy Easter everyone!

Doris & Gösta

2011-04-20 / 19:32:55 / special moment
Haha åh, jag och Erik på svt's kostymförråd. Eller vi kanske kan kalla oss för Doris och Gösta. Jag gillar Erik, han är bra! Ska hjälpa honom med ett litet projekt snart. KUL!

English: Me and Erik. Today have we been at this large costume storage. We had fun trying out this mask from a swedish children television programme called Doris and Gösta. Really fun, Erik is the best!

Times like these

2011-04-18 / 20:05:00 / special moment


Önskar att alla dagar kunde vara som denna. Först möttes jag och Anna upp för en jobb sväng på stan. När vi var klara satte vi oss i kungsträdgården och smaskade i oss en glass. Anna hade med sig sin hund casper som måste vara världens sötaste vovve. Solen stekte verkligen! Jag har till och med lyckats att få en gnutta färg. Härligt!

English: Can't all days be like this one. I had a wonderful day in the sun. At first me and my colleague Anna needed to do some returns and work stuff. After that we bought a ice cream and enjoyed the nice weather. I even got a little bit tanned. lovely!


Pressvisning

2011-04-12 / 21:48:58 / special moment

Idag har jag varit på pressvisning. Världens mysigaste med ur gulliga tjejer som jobbar där. Ser fram emot att komma dit ofta. Det bjöds på smarriga tilltugg och fina gåvor.

English: On the picture you can see the jewellery showroom that I was visiting today. Love the girls that work there.

Ice cream

2011-04-11 / 20:51:00 / special moment

Nu kan jag stryka en sak på årets lista. Idag åt jag nämligen årets första mjukglass. Solen sken, jag och Anna hade sprungit runt som galningar fram och tillbaka. Därför satte vi oss på en bänk, kollade på folk och tog oss en glass i de sköna vår vädret.

Antikt - Gammalt & Nytt

2011-04-08 / 18:12:00 / special moment

Sprang in i världens mysigaste butik igår. Antikt - Gammalt & Nytt som ligger på Mäster Samuelsgatan 11 (Stockholm). Jag är helt förälskad. En liten butik med diverse smycken och liknande. Åh spring dit om du inte har varit där redan!


English: I found this lovley jewellery store yesterday. I'm in love!